В ЧЁМ РАЗНИЦА МЕЖДУ БРИТАНСКИМ И АМЕРИКАНСКИМ АНГЛИЙСКИМ?

Решив изучать английский язык, студенты задаются вопросом: Британский (BrE) или Американский (AmE)? Оба варианта подходят для бытового общения в англоязычных странах, просмотра фильмов и чтения книг. Но если в планах сдача международных экзаменов, то лучше начать с оригинального британского английского. В таком случае желательно изучать язык вместе с опытным педагогом. Заниматься, можно не выходя из дома в электронной школе. Дистанционное обучение позволяет при минимальной затрате времени и средств, получать максимум знаний и практики. А в изучении иностранных языков это очень важно.

Разница между американским и британским не столь велика. Носители понимают и тот, и другой вариант языка. Но всё же она есть, и при изучении стоит об этом помнить.

1. Различия в произношении.

Заключается она в разном положении ударения и звучании гласных.
Например, англичане не произносят звук [r] на конце слов, а американцы наоборот очень чётко. Звук [a] в BrE произносится как длинное [a], а в AmE часто как короткое [æ].

Некоторые одинаковые слова имеют разное ударение. К примеру, в слове ballet британцы ставят ударение на первый слог, а американцы на второй.

2. Различия в правописании.

Американцы пропускают букву u в окончаниях : color, honor, behavior. (BrE: color, honor, behaviour.)

Также в американском английском буква C на конце слов заменяется на S, а окончание -tre, на -ter.

3. Различия в грамматике.

Американский английский язык славится своим стремлением к всевозможным упрощениям. Британцы, желая рассказать о свершившемся действии в прошлом, обязательно используют время Present Perfect. Американцы же могут использовать и простое время Past Simple.